Mariette Yao

J’aurais dû me douter, aux vives lumières qui jaillissaient du bas de son pare-choc, de l’excentricité de la personnalité de mon chauffeur de taxi.
Et puis non, c’est la période des fêtes, j’ai pensé à un clin d’œil à noël.
Avais-je même le choix à la vue de cette longue file d’attente? Après une éprouvante journée de travail, je monterais bien dans un vaisseau spatial s’il le fallait pour retrouver mon lit.
Je ne croyais pas si bien dire, jusqu’à ce que je m’installe dans cette voiture.

Mon chauffeur de taxi était certainement un disc jockey fan de Star Wars.

Des autocollants fluorescents, des néons bleu électrique faisant office d’éclairage intérieur et deux plages musicales qui tournaient simultanément. Comment est-ce possible? Une table de mixage dans un taxi?
Non! Le chauffeur avait son autoradio et un lecteur cd allumés et changeait la musique en conduisant. Ce serait-ce un fou?

Oh mon Dieu pourquoi moi? Pourquoi ce soir? Je te promet d’être sage si tu me permet d’arriver chez moi entière et sans séquelles psychologiques.

On venait de tomber dans l’embouteillage, j’hésitais à descendre de ce vaisseau.
Il se faisait déjà tard, je ne trouverais pas une voiture libre sur ce pont. Rien ne bougeait, quelques uns allaient jusqu’à passer sur le trottoir pour tenter d’avancer. Devant il y avait déjà un accrochage, les conducteurs se disputaient…

C’est ce qu’on appelle l’heure de pointe, un soir de jour ouvrable à Abidjan.

Quand on eu dépasser ce bouchon, je croyais qu’on s’envolerais.
Je suppliais Dieu pour ma vie.
Je comprenais clairement ce soir l’expression « rouler à tombeau ouvert« .
Il chantait, il était joyeux mais d’une joie qui devait être certainement aidé par des substances illégales.

Je lui disais de faire attention. Il voulait me rassurer me disait qu’il savait bien conduire et que sa voiture n’avait jamais fait d’accident.
Que répondre face à cet argument de taille?! Je m’agrippais à mon siège d’une main en tenant mon estomac de l’autre main jusqu’à mon arrivée à destination.

7 décembre 1993-7 décembre 2013: 20 ans que tu es parti.
on a toujours le regard tourné vers ton héritage, ta jeunesse ne t’oublie pas.

Un slam pour ma patrie, un slam pour Houphouet Boigny…

Quand on m’a parlé de toi, on m’a parlé de paix

J’ai rêvé de toi, j’ai rêvé de paix,

J’ai rêvé de Côte d’Ivoire sans guerre.

Les armes ont cessé, les esprits ne sont pas apaisés.

Il parait que tu savais régler les conflits,

Que pour ta patrie,

Tes filles et tes fils,

Tu savais faire les bons sacrifices.

J’ai rêvé de toi, j’ai rêvé de paix,

J’ai rêvé de Côte d’Ivoire sans guerre.

La paix n’est pas un vain mot, c’est un comportement.

L’écho de ces mots a raisonné dans nos esprits

Et pas suffisamment dans nos cœurs.

Ta patrie n’a pas tenu le pari de la paix.

Tes enfants ont sombré dans la peur.

Viens, parle leurs.

Viens, parle nous.

Viens, tiens nous la main.

Viens, aide nous à changer notre destin.

Que ta lutte ne soit pas vaine!

Que ton héritage soit un tremplin.

Communique nous le gout du travail et ta sagesse,

Que le Côte d’Ivoire retrouve toutes ses lettres de noblesse.

Il y a quelques heures s’en allait le prisonnier politique le plus connu au monde ou l’homme de paix le plus charismatique que notre siècle est connu. Cet homme au parcours édifiant a laissé au monde entier et aux africains en particulier une leçon de vie exceptionnelle. Cette vie qu’il a voulu simple mais puissante de son impact, humble mais noble par ses actions.

Jeunesse africaine, quelle paix pouvons nous apporter à notre continent ?
Nelson Mandela tout au long de sa vie a répondu à cette question en se donnant lui même, en montrant l’exemple.

Que pouvait-on attendre d’un homme qui a été détenu pendant 27 ans en prison pour avoir dirigé un parti politique et lutté pour ses frères contre l’apartheid ? La vengeance certainement! Cet homme a réussi a pardonné a ses bourreaux, a reconnu ses erreurs et a travaillé à réconcilier son peuple.

Pour cela il mit en place la commission de la vérité et de la réconciliation pour donner la parole à son peuple, réaliser une mise au point collective et lui permettre de tourner la page de l’apartheid.

Jeunesse africaine, éduquez vous et participez au développement de votre pays.

Celui qui est appelé affectueusement Madiba, était un avocat brillant qui a su mettre la loi à profit quand il le fallait et définir des stratégies de lutte. Il a eu à refuser des propositions de libération après analyse des dossiers.

Soyez humble et vous serez grandi

Mandela, a déclaré avoir exécuté ses travaux forces sans amertume et que cela lui avait permit de discuter avec des gens plus cultivés que lui.

Politique africains laisser la démocratie agir et votre peuple s’en portera mieux

Apres avoir mis sa vie à lutter pour une Afrique du Sud libre, Mandela qui en était son premier président noir élu démocratiquement, n’a passé que 5 ans au pouvoir de 1994 à 1999. Quelle leçon pour nos chers dirigeants! Cela ne l’a pas empêcher de continuer à œuvrer au bien être de son pays.

Luttons contre les fléaux de notre génération 

Mandela actif dans plusieurs associations caritatives a particulièrement axé ses actions contre le sida, en réunissant par exemple pour des concerts de nombreuses stars mondiales qui se feraient ensuite ambassadeur de son message.

Je ne suis pas vraiment libre si je prive quelqu’un d’autre de sa liberté. L’opprimé et l’oppresseur sont tous deux dépossédés de leur humanité.

Ses convictions ont eu raison de l’oppression et tout son parcours le démontre.

Aujourd’hui un grand Homme s’en est allé, une icone mondiale nous laisse en héritage son message de paix.

Côte d’Ivoire: Les expressions et proverbes

Les ivoiriens ont une façon très imagée de s’exprimer.

Je nous ai sélectionné une liste de vingt expressions utilisées dans le langage ivoirien familier que je tente de traduire ici dans un français plus classique.

1. C’est l’homme on connait pas on appelle Hé

Les apparences peuvent être trompeuses.

2. Petit marteau casse gros cailloux

La force ne dépends pas forcement de la taille.

3. Caca ne blesse pas mais quand tu marches dedans tu boites

Certaines choses peuvent avoir des conséquences inattendues.

4. Piment brûle mais asticot vit dedans
Il faut savoir s’adapter son environnement, même hostile.

5. Si tu n’as pas peur tu n’as pas le courage
Il faut avoir connu la peur pour devenir courageux.

6. Poisson vit dans l’eau mais on peut le noyer
A malin, malin et demi.

7. Je vais te montrer qui a mis l’eau dans coco
Tu verras de quel bois je me chauffe.

8. Œil connait bagage qui est lourd c’est belard  qui fait exprès
On peut estimer à vue d’œil la valeur de l’effort mais certains s’y lanceront malgré tout

9. Si tu te comportes comme un crabe tu sera mangé avec bruit
Tu subiras les conséquences de tes actes

10. C’est l’homme qui a peur sinon coco taillé peut faire mèches
Ce sont nos craintes qui nous freinent dans nos agissements

11. Moustique n’aime pas amusement ou on applaudi/
Cafard n’aime amusement ou on soulève tapette
Il faut craindre se qui peut te tuer

12. Nous tous on connait Jésus mais il n’est pas encore descendu pour donner agouti a quelqu’un.
Il faut se battre pour gagner son pain.

13. Souris même saoulé connait carrefour de chat
On connait tous nos limites.

14. Gros cœur ne mange pas du riz chaud
L’orgueilleux ne doit pas s’attendre à la compassion des autres.

15. C’est dans ma bouche que tu veux manger ton piment
Tu veux me pousser au commérage.

16. Même si le lion a maigri le singe ne peut pas porter son body
Quelque soit son état, un maître reste un maître.

17. Si tu vois un serpent sur une bicyclette, c’est qu’il a trouvé un moyen de pédaler.
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.

18. Même si la panthère a maigri on ne peut pas l’appeler chat
Il faut respecter ses aînés.

19. Ce qui peut t’avaler ne le laisse pas te laper
Ne provoque pas plus fort que toi.

20. Connaisseur connait, gaou passe.

L’averti verra une opportunité, là ou l’ignorant passera.

coco taillé: chauve

belard: ouvrier docker 

agouti: petit animal de brousse

body: t-shirt près du corps

Quand on parle de cybercriminalité, l’Afrique est le premier continent indexé avec le Nigeria à sa tête.
Pour un continent qui n’a qu’une minorité de sa population connectée, cela est surprenant.

La Cote d’Ivoire est malheureusement sur la voie de dépasser, si rien n’est fait, les cyber-escrocs nigérians qui sont connu pour
leurs courriers incitant à divulguer vos données personnelles pour soutirer l’argent de vos compte bancaires usurper votre identité.
Ce peut être une fausse loterie à laquelle vous n’avez jamais participer et que vous gagnez miraculeusement, ou une
femme qui est séquestrée par ces employeurs et a besoin d’argent pour s’en sortir ou encore d’un ou un riche héritier qui aurait
besoin de votre aide pour toucher son héritage qu’il partagera avec vous.
En cote d’ivoire la tendance est plus « romantique ». Il y a deux profils qui se distinguent néanmoins: les cybercriminels appelés
localement brouteurs et ceux que j’appelle les escrocs du coeur, qui cherche « l’amour » sur le net.
Les brouteurs qui sont généralement associé au mouvement coupe-décalé, seront ceux qui envoient des mails avec de
faux logos ressemblant à s’y méprendre aux originaux avec demande d’information confidentielles.
Le couper-décalé qui est un rythme musical a aussi un style de vie qui l’accompagne.
C’est l’africain jeune riche et beau qui claque des millions en boite de nuit sans sourciller.
Ce que nos jeunes ont décider d’imiter, sans chercher à comprendre le vrai fondement du coupé-décalé, en passant par la voie de la criminalité.
Certains se justifient en parlant de « dette coloniale ». Il serait logique pour eux de se faire rembourser par le blanc, la colonisation et la souffrance de leurs aïeuls dans le temps.

Quant aux escrocs du cœur qui agissent aussi  majoritairement depuis des cybercafés, passe la journée sur des sites de rencontres et réseaux sociaux à la recherche de la victime idéale.

Ils établissent un climat de confiance en parlant régulièrement avec la victime, se montrant particulièrement attentionnés
et amoureux. Ce qui dégringole souvent à la nudité via webcam ou photos qui sont utilisés par la suite pour faire
du chantage. Ou tout simplement on demande l’argent, toujours un peu plus en inventant des souffrances, des besoins.

Ces actions isolées qui sont avec le temps devenues choses fréquente de l’Afrique vers l’Europe à la grosse conséquence
d’avoir sali la réputation de tout un pays qui est black-listé par Paypal et d’autres services de monétique.
Certains hébergeurs de site web refuse leurs service quand votre adresse Ip vient de la Cote d’Ivoire.
Cela est bien dommage pour cette jeunesse qui se réveille et veut démontrer quelle peut utiliser la technologie autrement.
Le gouvernement et des associations de jeunes s’activent pour trouver des solutions pour lutter contre ce phénomène.
Un site web du gouvernement est en ligne pour montrer ses actions contre la cybercriminalité, les suspects enregistrés et bien
d’autres services. cliquez sur ce lien .

Les filles du Lycée moderne de Koumassi à Abidjan sont en colère et pour cause le direction a pris des mesures de disciplines qui attaquent leur physique.
En plus du port de l’uniforme stricte, il leur est demandé depuis une semaine de se couper les cheveux ras comme leurs pairs masculins.
Il faut dire qu’en Cote d’Ivoire c’est pratique courante pour les lycées publiques d’imposer les cheveux courts à leurs élèves mais seulement pour le premier cycle c-à-d de la sixième à la troisième.

Si entre 10 et 14 ans on ne préoccupe pas particulièrement de sa féminité au second cycle c’est différent. On a les outils pour prendre soin de soi, affirmer sa personnalité mais on est aussi on est un peu plus mature pour prendre des décisions.

Le proviseur de ce lycée en particulier a pris cette décision après la rentrée laissent ces 616 élèves de la seconde à la terminale déconcertées.
Il a pour argument la recherche de la discipline et l’amélioration des résultats scolaires.

Si on compte 4h pour faire ses cheveux le weekend, c’est vrai qu’on pourrait mieux les utiliser pour étudier par exemple.
Ces mêmes 4h sont utilisées le weekend aussi pour jouer au foot pour les garçons, ou a simplement paresser pour certain(e)s.
Il y a un grand pas entre avoir du temps libre et l’employer à étudier, pour ça une faut une volonté.
Comment avoir les cheveux courts susciterait l’envie chez un élève d’améliorer son rendement scolaire?
Sinon leurs camarades garçons qui n’ont d’autres choix que d’avoir les cheveux courts battraient les records.

Les lycées reconnus pour leurs excellence tel que celui de Sainte Marie Abidjan n’impose pas les cheveux courts à leur élèves à partir de la seconde.
Comment font ils pour maintenir le bon rendement scolaire?
Si ces mesures sont disciplinaires elle pourraient veiller a un meilleur encadrement de ses élèves, pour enrayer l’extravagance ou tout autre comportement qui emmènerait l’élève à la dérive.

Souhaitons tout de même un bon rendement aux élèves du lycée moderne de Koumassi malgré notre système éducatif qui cherche encore ses marques!

Abidjan a décidé de s’internationaliser.

Pour cela il nous faut nettoyer ces bordures de route, supprimer ces panneaux publicitaire anarchiques, assainir la lagune, interdire le téléphone au volant, interdire l’utilisation des sacs plastiques, créer un troisième pont, créer un échangeur à plusieurs voies.

Vous avez dit échangeur et troisième pont?
Oui ces travaux qui nous donnent des cauchemars?
Chaque matin le même casse tête comment relier Abidjan nord à Abidjan sud ou même juste le centre, quartier des affaires.

On fini tous par avoir la carte d’Abidjan en mémoire comme les chauffeurs de taxi londoniens.
Ne leur demandez pas de mettre le GPS, please!

Il nous faut connaitre toutes ces déviations sinon comment passer d’un point à un autre sans tomber sur un sens inverse ou une voie barrée.
Pour bien négocier un taxi il le faut aussi, au risque de se voir descendre en chemin comme si vous étiez responsable de ses voitures entassées.
-Madame ya pas la route, je peux pas continuer. Mon taxi la c’est pas l’eau je mets dedans pour rouler hein!

Il ne vous reste plus que le train 11 pour rallier votre destination. Merci seigneur de m’avoir donner des pieds.
Vous pouvez toujours prendre le gbaka¹ ou le warren² les tarifs n’ont pas changé.

Il faut juste s’habituer à passer de longues heures dans l’embouteillage et avoir la monnaie exacte.
Vous avez dit la monnaie exacte?
Oui, sinon vous passez une heure dans la file d’attente à regarder défiler ceux qui ont la monnaie .

Vous n’imaginez pas mon sentiment de fierté quand j’ai la monnaie.
J’ai du acheter un biscuit ou un bonbon inutile mais ce n’est pas grave.

-Madame vous avez la monnaie?
-oui.
Je tourne les pièces dans ma main. J’affiche mon butin.
-Je monte où?
-Ici, première voiture.
-Excusez moi.
–Chauffeur donc nous on ne monte pas?
-non j’ai problème de monnaie, faites transfert³ vous allez avoir la monnaie on va partir.

Le client à l’arrière a décidé de nous faire partager les belles mélodies de son téléphone 4 puces avec des amplis d’ordinateur portable.

Pourquoi pas? On est en plein embouteillage, il fait chaud, les vendeurs de deelo crient, font leur commerce, ça sent l’essence et les galettes que le voisin a acheté pour avoir la monnaie… Mais pourquoi pas un peu de musique folklorique pour accompagner le tout?
C’est encore mieux quand il décide d’accompagner la musique de sa jolie voix.
Abidjan a décidé de devenir joli vivement la fin de ce calvaire. Enfin vivement quelques 730 jours.

1- gbaka : mini car de transport urbain

2- warren: taxi intercommunal 

3- transfert: ici indique l’achat de crédit téléphonique 

Comme à chaque période de repos, je cherche à expérimenter quelque chose de nouveau.
Cette fois j’ai décidé de mettre à la cuisine africaine, quoi de plus normale pour une
africaine.

Sauf qu’avec la modernisation on est tous un peu habitué à manger la cuisine variée du monde
donc à cuisiner mondial.

Du coup quand on se met sérieusement à la cuisine locale on en sort pas forcement indemne les premiers instants.
J’ai décidé pour la première semaine de relever le défi du foutou¹ réussi.
Le foutou réussi a pour caractéristique d’être ferme, d’une belle couleur jaune presque luisante,
sans grumeau et qui se coupe bien à la fourchette.

Pour cela il faut piler dans un mortier traditionnel du manioc et de la banane préalablement bouillis.
En position assise à 25 ou 30 cm du sol, sur un tabouret, le dos bien droit et les jambes de côté,
on tient le pilon dont le poids varie entre 1 et 3 kg selon les modèles.
Pour la technique d’écrasement efficace du manioc, il faut incliner le pilon d’environ 15 degré
et piler fermement une série de plusieurs coups et rassembler ensuite la matière d’une poignée
souple vers le centre.

Après quelques essais les gestes viennent naturellement et on a moins mal au bras.
Pour équilibrer les travail de mes deux bras,  j’ai décidé de défier la tradition en pilant avec chacun
de mes bras à leur tour.

Ce qui me donne dans cette position ma séquence de gym avec haltères de 5 min chaque
bras, le ventre rentré en respirant entre chaque pose.
Les effets se feraient ressentir déjà. Enfin il ne me reste plus qu’à trouver le moyens de faire
travailler mes jambes en cuisinant africain.

1.foutou: plat ivoirien de banane pilée

La communauté musulmane en particulier celle de Côte d’Ivoire célèbre ce 15 octobre 2013 la fête du sacrifice appelée Aïd El Kébir, ou Tabaski en Afrique de l’ouest.

Cette importante célébration musulmane marque la fin du pèlerinage vers les lieux saints de l’Islam. A cette occasion une bête sans défaut doit être sacrifiée selon les recommandations de l’Islam.

Il est dit dans un hadith:

« Tout musulman qui dépense avec joie son argent pour s’acquitter de cette tradition, et qui, ce faisant, achète un mouton digne de ce nom, sans aucun défaut, en ayant en vue la seule face de Dieu loin de toute ostentation, Dieu fera, le jour du jugement dernier, un long mur entre cet homme et l’enfer, et incha Allah il n’y entrera point. » Ce ne serait pas une obligation quand le fidèle ne dispose pas de moyens.

La fête du sacrifice

Le gouvernement ivoirien à cet effet a veillé à ce qu’il n’y ait pas rupture de bétail puisqu’il provient principalement du nord du pays et des pays limitrophes comme le Burkina Faso et le Mali.
Cependant, comme toutes les années les prix ont flambé à l’approche de la fête.
Les vendeurs justifient ces prix par les frais routiers, le racket etc. mais ceci est un autre débat.

Annoncé par le gouvernement pour un prix variant entre 60 000 FCFA et 150 000 FCFA le mouton, la réalité est tout autre sur le marché.
Quand bien même il serait a ce prix, combien de famille ivoirienne peuvent se le permettre aisément?

Ce rituel musulman apparaissant comme un devoir d’honneur finalement, est un casse-tête pour nombre de responsable de famille.
Devoir d’honneur envers son Dieu, envers l’Islam, envers sa famille?
Il serait difficile quand les voisins fêtent de ne garder en vue que la face de Dieu et ne pas ruminer ses frustrations quand on a pas les moyens.

Source : 1. Les prix flambent
2.Le prix des moutons sur le marché ivoirien