Chez nous on dit qu'on ne montre pas son village de la main gauche, cette main étant traditionnellement utilisée pour faire des choses moins valorisantes. Autrement dit on ne montre pas son village ou sa famille sous un mauvais aspect. Aujourd’hui je n'ai d'autre choix que de dire ce qui est : Abidjan est sale.

Abidjan accueille du 5 au 7 mai 2016 le festival Africa Poésie qui rassemble des poètes venus du Cameroun, du Mali et de la Côte d’Ivoire. Durant ces 3 jours des scènes seront ouvertes à plusieurs endroits de la capitale pour des ateliers, des panels de discussion et des spectacles. Le lancement du festival Africa Poésie a eu lieu ce jeudi 5 mai à la galerie J. Stepholy. L’Ivoire club écriture et…

C’est le jeu du chat et de la souris, du poseur de lapins et de la doublée*. A Abidjan, décembre est le mois où le cœur des hommes est en solde et le corps des femmes aussi. Plus intense que février la saison officielle des amours, décembre reste le mois des bilans. Plus le temps de prendre son temps ou d'attendre le train de l'attachement qui se fait trop lent.

Le Zouglou est une musique urbaine née dans les années 90 en Côte d’Ivoire. Au départ un moyen d’expression et de revendication de la communauté estudiantine, elle s’est étendue au delà de leur frontière. « Toi tu sais pas tirer lance-pierre c’est fusil tu veux soulevé »: parole de zouglouman. Ces proverbes à l’ivoirienne font la beauté de ces chansons. Entre satire et rire le zouglouman a toujours le mot qui touche sa communauté.…

C’est le ballet des kekettes. Des petites, des moins rikiki, partout on les verra. Un buisson et hop un petit tour et puis s’en va. Faut dire que Dieu a fait un cadeau avec cette forme phallique proche de l’arrosoir et facile à dégainer. Hum! De quoi rendre jalouses les demoiselles. Et oui, pas besoin de se retenir pour encore avoir à soulever la lunette des toilettes ou d’avoir de la pudeur.…

–Ya déélo, –Ya déélo, C’est comme ça que les plus jeunes et les femmes vendent leur eau en sachet, rafraîchie par des morceaux de glace dans la rue. Dlo dlo dlo dlo delooo pour les plus virils, les vrais gars, ceux qui restent au soleil toute la journée, packs d’eau autour du cou ou dans les mains. Mais non en fait toutes les tranches d’âge (en dehors des vieux) vendent…

Saïd a 3 ans, sa maison, la Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan. Que fait-il là? Il ne sait pas. Il ne sait pas que l’endroit où il vit n’est pas un foyer et que ses journées ne sont pas comme celles des autres enfants. Il n’a jamais vu l’extérieur, n’a jamais dépassé la grande muraille. Il est né, a grandi, a appris à parler dans cet environnement carcéral parce que sa mère…

J’aurais dû me douter, aux vives lumières qui jaillissaient du bas de son pare-choc, de l’excentricité de la personnalité de mon chauffeur de taxi. Et puis non, c’est la période des fêtes, j’ai pensé à un clin d’œil à noël. Avais-je même le choix à la vue de cette longue file d’attente? Après une éprouvante journée de travail, je monterais bien dans un vaisseau spatial s’il le fallait pour retrouver mon lit. Je…

Côte d’Ivoire: Les expressions et proverbes Les ivoiriens ont une façon très imagée de s’exprimer. Je nous ai sélectionné une liste de vingt expressions utilisées dans le langage ivoirien familier que je tente de traduire ici dans un français plus classique.   1. C’est l’homme on connait pas on appelle Hé Les apparences peuvent être trompeuses.   2. Petit marteau casse gros cailloux La force ne dépends pas forcement de…

Les filles du Lycée moderne de Koumassi à Abidjan sont en colère et pour cause le direction a pris des mesures de disciplines qui attaquent leur physique. En plus du port de l’uniforme stricte, il leur est demandé depuis une semaine de se couper les cheveux ras comme leurs pairs masculins. Il faut dire qu’en Cote d’Ivoire c’est pratique courante pour les lycées publiques d’imposer les cheveux courts à leurs élèves mais seulement…